Image: Warner Bros. Discovery Streamers love to fiddle with their navigation menus, moving this menu bar here and shifting this button there, all in the name of “streamlining” the experience. The changes are typically just different, not better, but Max’s latest menu revamp at least adds something new. The most obvious change on the new